Add SLES/SMT documentation, update platforms in README

Add doc/sles.md for documentation of the SLES/SMT restrictions, causes for those restrictions, and how to access the infrastructure.

Updated README.md for platforms, as well as a note about about SLES being restricted (with link to doc/sles.md)

cc @marin

Relates to omnibus-gitlab#2254 (closed)