Include pulp-cli and pulp-cli-deb in builder images
Add pulp-cli and pulp-cli-deb to Ubuntu 22.04 builder image, which are used for uploading packages. Also to Ubuntu 24.04, to be future proof.
Unlike package build jobs themselves, staging_upload and package-and-image-release jobs all use Ubuntu 22.04 for now - https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/-/blob/a4b3d56080a592708fcb7d23c279b580c4045b87/gitlab-ci-config/dev-gitlab-org.yml#L171. When Ubuntu 22.04 is EOL, we will move to next Ubuntu version.
Ref: https://gitlab.com/gitlab-org/build/team-tasks/-/issues/70+
Edited by Dat Tang