Dynamically generate FIPS Dockerfile from ERB

This adds support for generating FIPS Dockerfiles for Ubuntu 18.04, 20.04, and CentOS 8 by supplying a --fips argument to scripts/generate-dockerfile.

Currently the only change this makes is to run the go_fips script instead of go.