- Replace custom tasks with default Bundler gem tasks
- Don't package unneeded files (Gemfile, Rakefile, gemspec)
- Fix linter warnings