Add support for destroying project milestones

What does this MR do?

This MR adds a "Remove" button to the project milestones page and the milestone page itself.

Why was this MR needed?

Because lots of people talked about needing to clean their toilets. :)

What are the relevant issue numbers?

Closes https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/1504

Screenshots