Ensure autogenerated title does not cause failing spec

What does this MR do?

It addresses an issue where an autogenerated name starting with an "O" could cause the spec to fail incorrectly.

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

The noteable object should be of an appropriate type relevant for the test. I believe it is, but this is my first contribution to this repo, so I can't be certain.

Why was this MR needed?

An issue was opened and tests should be reliable.

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Tests
  • All builds are passing
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Branch has no merge conflicts with master (if it does - rebase it please)

What are the relevant issue numbers?

Closes #26933 (closed); originally caused by !4196 (merged)