Docs: Update create-project.md Copy edit. Walk-through of steps.

See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html

What does this MR do?

Still acquainting myself with gitHub and GFM. I hope you find the edits useful.

Not moving docs to a new location.