Fix Slack pipeline message by API

Pipelines triggered from API don't have a corresponding user, so we show that it's from API, same as from the web UI

Closes #25609 (closed)