Fix exceptions when loading build trace

What does this MR do?

This MR fixes exceptions when loading build trace.

• Changelog entry added
• Tests added for this feature/bug

What are the relevant issue numbers?

Closes #24638 (closed)