Omit link to generate labels if user does not have access to create them
On a project that has no labels, a user was provided a link to create labels on the "Labels" tab, resulting in a 404. This MR changes the next to "No labels created" if the user lands on this page but does not have permission to add a label.
Screenshot: