Removed delete branch tooltip
What does this MR do?
Removed the tooltip on the delete branch button & add aria-label
What are the relevant issue numbers?
Closes #23253 (closed)
Removed the tooltip on the delete branch button & add aria-label
Closes #23253 (closed)