Makes email whitelist rejection message more generic. Stops printing all allowed_domains
allowed_domains
None
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/23090