Prevent running GfmAutocomplete setup for each diff note

Bryce Johnson requested to merge bpj-mr-loop into master

What does this MR do?

Debounces GfmAutoComplete.setup.

Why was this MR needed?


Major lag on MR screens with many diff notes.

Does this MR meet the acceptance criteria?

What are the relevant issue numbers?

Merge request reports