Add pipeline graph

What does this MR do?

Adds pipeline visualization

What are the relevant issue numbers?

Closes #18141 (closed)
Part of #19982 (closed)

Screenshots (if relevant)