Fixed width on project visibility icon in project list

What does this MR do?

Gives fixed width to the project visibility icons in the project list so that they all correctly line up with each other.

What are the relevant issue numbers?

Closes #19583 (closed)

Screenshots (if relevant)