Add a `program` tag to Sentry Raven context

This will let us filter errors by the program environment in which they were encountered.

Source: http://stackoverflow.com/a/28370539/223897

Closes #15092 (closed)