Sites that use http:// for the external_url should always display HTTP on the clone bar. Similarly, sites that use https:// should show HTTPS.
Currently, the inconsistency looks like:
Also restores the tooltips that vanished in 7ba4482f:
