CodeQualty: Remove complex "docker logic" and replace it with a simple clean gitlab ci job.

Remove complex docker logic and replace it with a simple clean gitlab ci job.

The previous logic in the job, leads to very slow execution of the code quality job. Also the logic seems to be unnecessary complex.