Handle invalid mirror url

What does this MR do?

Addresses #61922 (closed) by replacing an invalid url with "Invalid URL" instead of throwing an exception and preventing access to project settings

Screenshots to show now working;