Use Capybara find methods and remove sleeps in feature specs in "All Issues" filter
Fixes sporadic build failures (e.g. https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/builds/856233)
Fixes sporadic build failures (e.g. https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/builds/856233)