Remove checkbox styling

What does this MR do?

gitlab-ui!684 (merged) moves the styling into gitlab-ui. This MR is to clean up the no longer needed css from CE.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines