docs update to mysql_to_postgresql.md adding timeout parameters

What does this MR do?

Increase MySQL read/write timeouts to allow for slower networks. These settings have been increased a few times by customers to successfully perform this migration.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Documentation created/updated or follow-up review issue created
• Style guides

Closes #43903 (closed)