Removed external dashboard legend border

What does this MR do?

Replaces form-group's "Full dashboard url" legend with the input label so that to have consistent styling (no bottom border).

closes #64675 (closed)