Adding API capabilities to ProjectPush

What does this MR do?

Adding some API capabilities to ProjectPush as well as MergeRequest which was not ported to CE.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12385

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Style guides
• Separation of EE specific content