Emit dropdown show event in boards_selector test
Fixes test failure uncovered by upgrading vue-bootstrap in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31176
Fixes test failure uncovered by upgrading vue-bootstrap in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31176