Minor Note model cleanup

Remove Note#noteable_type_name

This method was added in Dec 2012, its single use was removed two days later, and it's been there ever since.

---

Remove Note#system? "override"

This method was duplicating default Rails behavior.