Clarify difference between project name and project path for API usage
What does this MR do?
Clarifies the difference between a project's name and its path for API usage.
Context/reason for this change: https://github.com/jgraph/drawio/issues/484
Edited by Nathan Friend