Resolve "Environment details header border misaligned"

What does this MR do?

Fixes misaligned header on 'Environment Details' page.

Before:

After:

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry

Performance and testing

• Tested in all supported browsers

Closes #62968 (closed)