Upgrade Gitaly to v1.49.0
Upgrade Gitaly to v1.49.0.
This fixes the incorrect worktree clean up in both gitaly and the gitlab-ce spec.
See the Gitaly changelog for an overview of the changes.
Closes gitaly#1738 (closed)
Edited by Paul Okstad (ex-GitLab)