using_docker_images.md: fix config.json path

The path to ~/.docker/config.json was incorrectly written as ~/docker/config.json. This MR fixes that.