Fix a broken link in PROCESS.md

What does this MR do?

The reference for this link was incorrect, so it wouldn't render correctly.

My understanding is that the docs team are moving away from detached links anyway, so I've made it an inline link.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Sure