Fix pipeline dropdown overflow

What does this MR do?

I was describing the issue in #62622 (closed) and realized this was the fix.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Style guides

Closes #62622 (closed)