Fix migration failure when groups are missing route

When a Group is missing a route, the migration failed previously with a Invalid single-table inheritance type error. To fix this, we can disable STI for the migration class because we don't need to know about the type to do this migration. Besides, currently Group is the only type used in the type column.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/58714