The push rule name was incorrect in docs - probably due to a change in the name in GitLab at some point. The name is now 'Committer restriction' instead of 'Check whether committer is the current authenticated user'. Here's the latest screenshot from GitLab.com.