CE Backport: Show tree within Epic containing child Epics and Issues
What does this MR do?
This MR backports core changes from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/10999.
This MR backports core changes from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/10999.