Update proofreader.md - Request to be proofreader
What does this MR do?
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
-
Changelog entry -
Documentation created/updated or follow-up review issue created -
Code review guidelines -
Merge request performance guidelines -
Style guides -
Database guides -
Separation of EE specific content
Hello there,
I am Ivan from Hong Kong. First of all I feel the need to address my terrible feeling about issue #60768 (closed), as it was totally evitable by studying deeper in the different cultures, needless to say such confusing act can easily arouse conflict in this political-sensitive culture and habitat.
As for this PR, I am here to request as a new proofreader for zh_HK. I have a few years of experience in bilingual translation, from en to zh_HK. Despite none of my work are some big achievements, here is a short list of my work:
- Mini Metro (Traditional Chinese, Hong Kong - Proofreader) (Credits are shown in-game)
- Telegram (Unofficial language pack, Chinese (Traditional Chinese, Hong Kong) - Creator)
- AuthMe Reloaded - Minecraft authentication Plugin (Traditional Chinese, Hong Kong - Translator)
By requesting the role of proofreader allows me to review and proofread in bulk, and redo the proofreads after uploading a bulk chunk of translation. I understand previously I have not contributed in GitLab CE translation, but hoping the above tiny resume would fill you up about my previous works.
Regards, Ivan