Enable inlining of worker-loader

Due to the fact that we have a CDN in produciton, Chrome appears to be blocking the Worker that is loading the script from another domain. Inline to work around this issue.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/60217