Use RECEIVE namespace rather than REQUEST

What does this MR do?

Adds small consistency/naming change in the Vuex development documentation.

This brings the mutation type name closer to the associated action, so the documented example is more consistent.