Add `white-space: nowrap` to all buttons

Bootstrap removed white-space: nowrap; from all .btns in v4.2.1. This adds it back to all our buttons, since it may result in more bugs

Before	After

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/60116