GitHub import: Create new branches as project owner

This avoids permission errors when importing merge requests whose authors don't have direct access to push to the main repository.

This was applied to a customer instance and was essential to getting forked branches imported.