Update docs to indicate unicorn metrics are automatically scraped

Since 9.4, we have automatically collected the Unicorn metrics. We need to update our metrics to indicate that.

omnibus-gitlab!1702 (merged)