Checks that "me" is not in the array of names in tooltip
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/7978