Add reply to notes to turn into discussions

Merged Heinrich Lee Yu requested to merge 30299-discussion-from-individual-note into master

What does this MR do?

Adds the ability to turn individual comments into discussions with a reply button

EE Port:

What are the relevant issue numbers?

#30299 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Edited by Heinrich Lee Yu