Fix requests profiler in admin page not rendering HTML properly

By default in Rails 5, content passed to render will be escaped. This doesn't work for the HTML profile output, which should be considered safe HTML already.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56152