Fix commit SHA not showing in merge request compare dropdown
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/17011 in GitLab 11.1 refactored the merge request diff comparison functionality but omitted the commit SHA due to a change in the API (truncated_commit_sha -> short_commit_sha).