Handle force_remove_source_branch when creating merge request
Creating a merge request with
merge_request[force_remove_source_branch] parameter would result in an
Error 500 since this attribute was passed directly to the merge request.
Fix this by properly parsing this attribute into merge_params.