Fix link for raising helm chart issues
What does this MR do?
Docs currently point to issues link that is no longer available. It appears issues for https://gitlab.com/charts/gitlab-runner/ are being redirected to a different project, seemingly an implementation of: https://docs.gitlab.com/ce/user/project/integrations/custom_issue_tracker.html.
Related issues
Relates to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/51696.
Author's checklist
-
Apply the correct labels and milestone -
Port the MR to EE (or backport from CE): always recommended, required when the ee-compat-check
job fails
Review checklist
-
Your team's review (required) -
PM's review (recommended, but not a blocker) -
Technical writer's review (required) -
Merge the EE-MR first, CE-MR afterwards