Show navigation line separator when instance metrics is disabled
What does this MR do?
Show navigation line separator when instance metrics is disabled. This is extending NavHelper
to be overridden in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/8379.
Edited by George Tsiolis