NGINX 0.16.0 totally changed how Prometheus metrics are output. This MR adds additional queries for 0.16.0 and above versions.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/50431