fix environment name overlapping

What does this MR do?

This MR resolves the issue where long environment names weren't being truncated, causing the environment name to overlap into the column next to it.

What are the relevant issue numbers?

Closes: #52065 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Documentation created/updated
• Tests added for this feature/bug
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the merge request performance guidelines
• Conforms to the style guides
• Conforms to the database guides

Before	After